Soumissions・Submissions
///////////////////////////////////////////
[FRANÇAIS - ENGLISH FOLLOWS]
///////////////////////////////////////////
Vous êtes créatifs et voulez partager votre processus, vos nouvelles idées et votre cheminement atypique ? Peu importe votre discipline, soumissionnez !
Mise en contexte pour les réponses à vos soumissions: il vous faudra vous attendre à certains délais avant que nous puissions vous confirmer la possibilité de présenter ou de vous donner des commentaires sur votre proposition. Car nous sommes en fait un groupe de bénévoles à organiser et produire cet événement et plusieurs invitations et soumissions sont déjà en cours d’analyse pour les prochains événements. Merci de votre compréhension et soyez assuré que votre patience est appréciée.
Bien que votre soumission puisse être faite sans y joindre des images, il vous est fortement recommandé de soumettre trois images. Celles-ci sont un élément clef des présentations et nous aiderons à évaluer votre présentation. Les images doivent être de format JPEG, 72 dpi, idéalement suivant les dimensions 1024 x 768 pixels et dont l’orientation est paysage.
L’équipe de Pecha Kucha Montréal
///////////////////////////////////////////
[ENGLISH]
///////////////////////////////////////////
You are creative and want to share your process, your ideas and your atypical journey? Whatever your discipline, we want to hear about it!
Please be patient as it will take some time before we can confirm a date for you to present or give you feedback on your proposal. We are all volunteers at PechaKucha. We organize and produce this event during our free-time and many invitations and bids are already being considered for future events. Thank you for your understanding.
Although submissions can be made without adding images, you are strongly advised to submit three images. They are a key element of a PechaKucha presentation and will enable us to evaluate your presentation in a timely manner. The images should be in JPEG format, 72 dpi, ideally with the dimensions 1024 x 768 pixels and with a landscape orientation.
The Pecha Kucha Montréal team
cforms contact form by delicious:days
______________________________________________________________________________________________________________________________
[FRANÇAIS] * Pour la région métropolitaine de Montréal, l’utilisation des symboles et des noms Pecha Kucha, PechaKucha, PechaKucha Montréal, PechaKucha Night et 20×20 est à l’usage exclusif et limité de PechaKucha Montréal, selon une entente conclue avec PechaKucha Night.
PechaKucha Night – conçu et partagé par les architectes Klein Dytham
[ENGLISH] * For the Montreal metropolitan area, the use of symbols and names Pecha Kucha, PechaKucha, PechaKucha Montreal, PechaKucha Night and 20×20 are the exclusive and limited use of PechaKucha Montréal, according to an agreement with PechaKucha Night.
PechaKucha Night – devised and shared by Klein Dytham architecture