PECHAKUCHA NIGHT MONTREAL #17 – 7 MAI 2010
ÉDITION SPÉCIALE : BOULEVARD SAINT-LAURENT [english]
En collaboration avec l’arrondissement de Ville-Marie
Vendredi 7 mai 2010
Ouverture des portes @ 19:20
Début des présentations @ 20:20
Société des arts technologiques [SAT]
1195 Saint-Laurent
GRATUIT !

Le vendredi 7 mai prochain, PechaKucha Montréal et l’arrondissement de Ville-Marie organiseront une soirée de présentations autour du passé, du présent et de l’avenir du boulevard Saint-Laurent ” – de la rue Sherbrooke au boulevard René-Levesque

Jadis épicentre de la vie montréalaise, le boulevard Saint-Laurent, entre les rues Sherbrooke et le boulevard René-Levesque, est aujourd’hui en quête d’une nouvelle identité.

Frontière imaginaire, patrimoine immatériel, Est-West, red-light, prohibition, faune urbaine, nightlife, espaces vacants, topographie, architecture, développement immobilier, salles de spectacle, commerces, logements, parcs, skates, néons, sens unique, métro, héritage culturel, environnement sonore, enseignes, festivals, musique, touristes et hotdogs; autant de pistes de réflexion qui peuvent mener à la régénération de cette artère mythique.

Les présentations auront le format PechaKucha (20 diapositives projetées chacune durant 20 secondes). Venez vous inspirer !

LISTE DES INVITÉS – L’ordre des invités sera dévoilé le soir même.

Travestis, danseuses, putes et encore plus ! Comprendre “l’esprit du lieu” du boulevard Saint-Laurent pour bâtir son avenir
Viviane Namaste – Professeure agrégée, Institut Simone de Beauvoir, Université Concordia

La “Main” du Quartier des spectacles : Lieu de rendez-vous, toujours de son temps
Susan Bronson – Présidente, Les Amis du boulevard Saint-Laurent

Drugs – Disease – Disaster!
Karen Herland – Part-time Faculty/editor, publications, Concordia University

Du mythe à la réalité : défis de l’insertion architecturale
Jacques Lachapelle – Professeur titulaire, école d’architecture – Université de Montréal

Réaménagement des habitations Jeanne Mance
Valentin Guirao – Finissant à la maitrise en architecture – Université de Montréal

Voir le Quartier des Spectacles autrement – 2 contre-projets étudiants
Bryan Marchand & Alexie Gauthier-Bertrand – Finissants à la maitrise en architecture – Université de Montréal

Présentation du projet “Big in Japan”
Julie Bisson – Designer graphique – 3amcreation.com

la genèse, le déclin et l’avenir du boulevard Saint-Laurent
Bruno Collin – Urbaniste, Ville de Montréal.

Développement durable des arts alternatifs
Eric Paradis – Producteur de spectacles – clubsin.ca

Parc du souvenir / skate parc / itinérance
Dave BouthillierPeace park

Why Montreal should incorporate its burlesque heritage it into its brand image
Donovan King – Cultural Worker, Theatre Artist, Educator, Heritage Activist – optative.net

+ PARTAGER

PECHAKUCHA NIGHT MONTREAL #17 – 7 MAY 2010
SPECIAL EDITION: SAINT LAWRENCE BOULEVARD [français]
In collaboration with the borough of Ville-Marie
Friday 7 May 2010
Doors @ 19:20
Presentations @ 20:20
Society for Arts and Technology [SAT]
1195 Saint Lawrence Blvd.
FREE!

On Friday May 7th, PechaKucha Montréal in collaboration with the borough of Ville-Marie will host presentations on the past, present and future of the “Main” – from Sherbrooke Street to René-Levesque Boulevard.

In former times, the St. Laurent Boulevard between Sherbrooke and René-Levesque was the epicentre of Montreal life. Now this stretch of the Boulevard is searching for a new identity.

Imaginary frontier, intangible heritage, Est-West, red-light, prohibition, urban fauna, nightlife, vacant lots, topography, architecture, property development, concert halls, shops, housing, parks, skateboards, neon lights, one-way, metro, identities, cultural heritage, festivals, music, tourists and hotdogs; a few starting points to inspire your own (re-)definition of this mythical part of the city.

The presentations will take the PechaKucha format (20 slides, each displayed 20 seconds). Come and be inspired!

LIST OF PRESENTERS – the final order will be revealed on the evening of the event

Travestis, danseuses, putes et encore plus ! Comprendre “l’esprit du lieu” du boulevard Saint-Laurent pour bâtir son avenir
Viviane Namaste – Professeure agrégée, Institut Simone de Beauvoir, Université Concordia

La “Main” du Quartier des spectacles : Lieu de rendez-vous, toujours de son temps
Susan Bronson – Présidente, Les Amis du boulevard Saint-Laurent

Drugs – Disease – Disaster!
Karen Herland – Part-time Faculty/editor, publications, Concordia University

Du mythe à la réalité : défis de l’insertion architecturale
Jacques Lachapelle – Professeur titulaire, école d’architecture – Université de Montréal

Réaménagement des habitations Jeanne Mance
Valentin Guirao – Finissant à la maitrise en architecture – Université de Montréal

Voir le Quartier des Spectacles autrement – 2 contre-projets étudiants
Bryan Marchand & Alexie Gauthier-Bertrand – Finissants à la maitrise en architecture – Université de Montréal

Présentation du projet “Big in Japan”
Julie Bisson – Designer graphique – 3amcreation.com

la genèse, le déclin et l’avenir du boulevard Saint-Laurent
Bruno Collin – Urbaniste, Ville de Montréal.

Développement durable des arts alternatifs
Eric Paradis – Producteur de spectacles – clubsin.ca

Parc du souvenir / skate parc / itinérance
Dave BouthillierPeace park

Why Montreal should incorporate its burlesque heritage it into its brand image
Donovan King – Cultural Worker, Theatre Artist, Educator, Heritage Activist – optative.net

+ SHARE THIS


2010.02.11
La nouvelle signature graphique de PechaKucha Montréal a été conçue par le studio FEED – récipiendaire de nombreux grands prix, entre autres, seulement pour 2010:
2 Grands Prix et 5 Prix au dernier Gala Grafika 2010
http://www.studiofeed.ca/

2010.02.11
The new graphic signature of PechaKucha Montreal was designed by the studio FEED – recipient of many major awards, among others, only for 2010:
2 Grands Prix and the last 5 Price Grafika Gala 2010
http://www.studiofeed.ca/


[FRANÇAIS] * Pour la région métropolitaine de Montréal, l’utilisation des symboles et des noms Pecha Kucha, PechaKucha, PechaKucha Montréal, PechaKucha Night et 20×20 est à l’usage exclusif et limité de PechaKucha Montréal, selon une entente conclue avec PechaKucha Night.
PechaKucha Night – conçu et partagé par les architectes Klein Dytham

[ENGLISH] * For the Montreal metropolitan area, the use of symbols and names Pecha Kucha, PechaKucha, PechaKucha Montreal, PechaKucha Night and 20×20 are the exclusive and limited use of PechaKucha Montréal, according to an agreement with PechaKucha Night.
PechaKucha Night – devised and shared by Klein Dytham architecture


Photo: DubyDub2009