Details
///////////////////////////////////////////
[FRANÇAIS - ENGLISH FOLLOWS]
///////////////////////////////////////////
Le format
Individus, groupes, organisations, boîtes, compagnies, étudiants/étudiantes, professionnels et amateurs; tous sont les bienvenus pour présenter lors des soirées PechaKucha.
Chaque intervenant projette 20 images. Il a 20 secondes pour montrer et commenter chaque image, qui défile automatiquement.
Architecture, urbanisme, jeux, hacks de haute et basses technologies, projets de recherche, mobile, geo-localisation, robotique, production de sons et musique, phénomènes sous-culturels et/ou activités subversives, etc. À vous de nous montrer ce que vous faites et ce qui vous intéresse!
Présentation
Envoyez nous les informations suivantes:
Nom
Courriel
Numéro de téléphone pour vous contacter (au besoin)
Domaine d’activité ou Profession
Addresse Web (si vous en avez un)
Titre de la présentation
Une description brève mais détaillée du projet que vous aimeriez présenter
Une fois votre candidature retenue et acceptée, nous vous contacterons et vous aurez un temps limite pour nous faire parvenir vos 20 images ou diapos.
Ceux-ci peuvent prendre la forme de:
- JPEG 1024 x 768px, nommez vos images avec vos initiales suivies de nombres consécutifs, par exemple : BD-001.jpg (numérotés en ordre de présentation)
- vidéo QuickTime 640 x 480 (ou supérieur)
///////////////////////////////////////////
[ENGLISH]
///////////////////////////////////////////
The format
Presenters can be individuals, groups, organizations, firms, companies, students, professionals, amateurs; anyone.
A presentation consists of 20 images–photos, slides, screens–shown for 20 seconds each while the presenter(s) describe what we are seeing.
Presentations can be of any type of design-related project: architecture, urbanism, games, hi-tech or low-tech hacks, research materials, mobile devices or services, robotics, ambient interaction, geo-locative, music or sound making, subculture and subversion, etc… Show and tell us about what you are doing and what you are into.
Presentations
Send us the following information:
Your name
Your email address
Your phone number (if we need to contact you)
Profession
Your website URL (if you have one)
Title of the presentation
A short but detailed description of your project.
Once accepted, we will contact you, give you a presentation slot and you will need to provide us with your presentation images, by latest July first, 2008.
Presentation images can be submitted as:
- 1024 x 768px JPEGs, name your pictures with your initials followed by successive numbers, for instance : BD-001.jpg (numbered in their order of presentation)
- QuickTime movie of slideshow. 640 x 480 (or higher)
______________________________________________________________________________________________________________________________
[FRANÇAIS] * Pour la région métropolitaine de Montréal, l’utilisation des symboles et des noms Pecha Kucha, PechaKucha, PechaKucha Montréal, PechaKucha Night et 20×20 est à l’usage exclusif et limité de PechaKucha Montréal, selon une entente conclue avec PechaKucha Night.
PechaKucha Night – conçu et partagé par les architectes Klein Dytham
[ENGLISH] * For the Montreal metropolitan area, the use of symbols and names Pecha Kucha, PechaKucha, PechaKucha Montreal, PechaKucha Night and 20×20 are the exclusive and limited use of PechaKucha Montréal, according to an agreement with PechaKucha Night.
PechaKucha Night – devised and shared by Klein Dytham architecture